h&m shop online tedesco

[SIMONA1974]

ciao
ho trovato che sul sito tedesco dell'h&m c'è lo shop
ci sono tante cose carine che vorrei prendere ai miei bimbi
e visto che sono un pò lontana dai negozi volevo vedere se riesco a
ordinare online,il problema è che non capisco una mazza di
tedesco e non sò se spediscono in italia.
qualcuno ha già comprato o mi può aiutare a tradurre.
il sito è questo
http://shop.hm.com/shop/do

grazie

[chi069]

il tedesco per mè è arabo l'inglese ancora me la cavo...hai guardato sul sito se si puo' cambiare la lingua??

[chi069]

a mè manco si apre..mi parla di cookies

[klabomb]

NON MI SI APRE. FORSE HO UN PC ANTI-COOKIES. SONO PURE IGNURANT IN MATERIA!
MA UN CATALOGHINO LO GUARDEREI VOLENTIERI!
HELPITEMI DONNE!

[boxerina]

Il sito tedesco non parla affatto di spedizioni in altro paese...
forse perché chiede per prima cosa di selezionare il proprio paese;
peccato che l'Italia non sia sulla lista

[SIMONA1974]

io la settimana scorsa avevo fatto una prova ordinando con pagamento alla consegna.
dopo una settimana mi è arrivata una lettera a casa con dentro una busta da rispedire
peccato che non ci capisco neinte.
sono riuscita a tradurre che il pagamento alla consegna non si può più fare e mi danno altre possiblità che però non riesco a tradurre.

volevo rifare l'ordine e fare il pagamento con carta di credito ma se poi non mi arriva niente???non mi va di buttare soldi.

scrivono così
"sie zahlen den uber den hochstbetrag hinausgehenden betrag per nachnahme,der ubrige betrag wird dann von hinen per rechnung beglichen"
boxerina se hai tempo mi traduci.grazie!

[dottbaby]

Più o meno c'è scritto:
Lei paga l'importo che supera l'importo massimo con sontrassegno, l'importo rimanente sarà poi regolato con un conto"....Boh?

[Lilu]

Il sito tedesco non parla affatto di spedizioni in altro paese...
forse perché chiede per prima cosa di selezionare il proprio paese;
peccato che l'Italia non sia sulla lista

l'Italia non è mai sulla lista

[SIMONA1974]

mi sono messa d'impegno,ho tradotto ancora qualche parolina e ho tentato di ordinare con pagamento con carta di credito.
non c'è verso,ne ho provate 3 e m idice sempre che non sono valide.
mi sà proprio che non vogliono spedire in italia.
mi tocca andare in negozio!!!

[chi069]

mi sono messa d'impegno,ho tradotto ancora qualche parolina e ho tentato di ordinare con pagamento con carta di credito.
non c'è verso,ne ho provate 3 e m idice sempre che non sono valide.
mi sà proprio che non vogliono spedire in italia.
mi tocca andare in negozio!!!

peggio per loro

[titty70]

CHE BALLS L'ITALIA E' SEMPRE OUT IN TUTTI!