ALMENO L'ITAGLIANO.... SALLO!!!!!

[November baby]

cmq, questo post è meraviglioso... sto ridendo da mezz'ora!!!

vero e' stupendo!

dai da straniera e' ovvio che si sbagli anche io faccio le mie belle gaffe in inglese e dissi shit al posto di shy.... (mierda anziche timida...quindi diedi della m***a a qualcuno :ahah )
era un colloquio di lavoro
mi diedero il lavoro

posso chiederti di dove sei originaria?

io sono albanese

[Piorellino]

cmq, questo post è meraviglioso... sto ridendo da mezz'ora!!!

vero e' stupendo!

dai da straniera e' ovvio che si sbagli anche io faccio le mie belle gaffe in inglese e dissi shit al posto di shy.... (mierda anziche timida...quindi diedi della m***a a qualcuno :ahah )
era un colloquio di lavoro
mi diedero il lavoro

posso chiederti di dove sei originaria?

io sono albanese

[campanara80]

estratto oggi da un cv un baldo giovincello a caccia di lavoro:

OTTIME CAPACITA' GESTAZIONALI

D'ISTINTI SALUTI.

maaaaaaaaaa

ottime capacità GESTAZIONALI....
vuol dire che è bravizzzzzzimo a CONCEPIRE E PARTORIRE MINKIATE???? :ahah :ahah :ahah

già....
E' lo stesso che tempo fa scrisse " IO A ME MI DIMETTO LE MIE DIMISSIONI"

AGGIORNAMENTI DELLA SETTIMANA:

- CERCO UN LAVORO FARAI (VOLEVA DIRE PART-TIME??)
- MI SO GESTIRE DA SOLO ( E MENO MALE!!!)
- OTTIME CAPACITA' DI ALLATTAMENTO (SARA' PARENTE DEL GESTANTE??? )
- LICENZIATO PER PELURIA DI LAVORO.

:ahah

[campanara80]

cmq, questo post è meraviglioso... sto ridendo da mezz'ora!!!

vero e' stupendo!

dai da straniera e' ovvio che si sbagli anche io faccio le mie belle gaffe in inglese e dissi shit al posto di shy.... (mierda anziche timida...quindi diedi della m***a a qualcuno :ahah )
era un colloquio di lavoro
mi diedero il lavoro

posso chiederti di dove sei originaria?

io sono albanese

November, sappi che tutta questa gente di cui posto gli errori è italiana.
Quello che ammiro dei candidati stranieri è che scrivono curricula in maniera impeccabile, con le lettere doppie e la punteggiatura al posto giusto. Poi, in una grammatica come la nostra un errore ci può scappare.
Ma non accetto una cosa del genere dai miei connazionali. specie se si è laureati. Perchè la maggior parte degli strafalcioni è scritta da gente con un titolo di studio universitario.....

[ile1979]

cmq, questo post è meraviglioso... sto ridendo da mezz'ora!!!

vero e' stupendo!

dai da straniera e' ovvio che si sbagli anche io faccio le mie belle gaffe in inglese e dissi shit al posto di shy.... (mierda anziche timida...quindi diedi della m***a a qualcuno :ahah )
era un colloquio di lavoro
mi diedero il lavoro

posso chiederti di dove sei originaria?

io sono albanese

November, sappi che tutta questa gente di cui posto gli errori è italiana.
Quello che ammiro dei candidati stranieri è che scrivono curricula in maniera impeccabile, con le lettere doppie e la punteggiatura al posto giusto. Poi, in una grammatica come la nostra un errore ci può scappare.
Ma non accetto una cosa del genere dai miei connazionali. specie se si è laureati. Perchè la maggior parte degli strafalcioni è scritta da gente con un titolo di studio universitario.....

Bisogna vedere se il titolo di studio lo hanno preso con un concorso a premi o studiando sul serio!

[Kenny]

estratto oggi da un cv un baldo giovincello a caccia di lavoro:

OTTIME CAPACITA' GESTAZIONALI

D'ISTINTI SALUTI.

maaaaaaaaaa

ottime capacità GESTAZIONALI....
vuol dire che è bravizzzzzzimo a CONCEPIRE E PARTORIRE MINKIATE???? :ahah :ahah :ahah

già....
E' lo stesso che tempo fa scrisse " IO A ME MI DIMETTO LE MIE DIMISSIONI"

AGGIORNAMENTI DELLA SETTIMANA:

- CERCO UN LAVORO FARAI (VOLEVA DIRE PART-TIME??)
- MI SO GESTIRE DA SOLO ( E MENO MALE!!!)
- OTTIME CAPACITA' DI ALLATTAMENTO (SARA' PARENTE DEL GESTANTE??? )
- LICENZIATO PER PELURIA DI LAVORO.

:ahah

:ahah :ahah :ahah :ahah

sto troppo morendo dal ridere

[Piorellino]

il titolo di studio provabilmente lo hanno preso coni punti MIRALANZA...ve li ricordate?

[marby]

Mi fate morire :ahah :ahah :ahah

Ne avevo un sacco di una mia ex collega ma ora me ne viene in mente solo una:

"Scusa ma, sai, non ho MISTICHEZZA con queste cose!"


Invece un'altra signora che faceva le pulizie da mia zia: "ho appena finito di passare lo SPIFFER!"

[Piorellino]

[pao pao]

AGGIORNAMENTI DELLA SETTIMANA:

- CERCO UN LAVORO FARAI (VOLEVA DIRE PART-TIME??)
- MI SO GESTIRE DA SOLO ( E MENO MALE!!!)
- OTTIME CAPACITA' DI ALLATTAMENTO (SARA' PARENTE DEL GESTANTE??? )
- LICENZIATO PER PELURIA DI LAVORO.

:ahah

Muoio, anzi, forse è meglio dire MUORO (cit. vicina di casa) :ahah :ahah :ahah

[campanara80]

cmq, questo post è meraviglioso... sto ridendo da mezz'ora!!!

vero e' stupendo!

dai da straniera e' ovvio che si sbagli anche io faccio le mie belle gaffe in inglese e dissi shit al posto di shy.... (mierda anziche timida...quindi diedi della m***a a qualcuno :ahah )
era un colloquio di lavoro
mi diedero il lavoro

posso chiederti di dove sei originaria?

io sono albanese

November, sappi che tutta questa gente di cui posto gli errori è italiana.
Quello che ammiro dei candidati stranieri è che scrivono curricula in maniera impeccabile, con le lettere doppie e la punteggiatura al posto giusto. Poi, in una grammatica come la nostra un errore ci può scappare.
Ma non accetto una cosa del genere dai miei connazionali. specie se si è laureati. Perchè la maggior parte degli strafalcioni è scritta da gente con un titolo di studio universitario.....

Bisogna vedere se il titolo di studio lo hanno preso con un concorso a premi o studiando sul serio!

Credo che lo abbiano preso per corrispondenza come faceva Paperoga nei fumetti

oggi si è iscritto uno che vorrebbe essere INGENIERE (ARGH!) CON LA A MAIUSCOLA....

[clizia]

Maddai non è che te li mandano apposta, non è che è spam? :ahah

[November baby]

estratto oggi da un cv un baldo giovincello a caccia di lavoro:

OTTIME CAPACITA' GESTAZIONALI

D'ISTINTI SALUTI.

maaaaaaaaaa

ottime capacità GESTAZIONALI....
vuol dire che è bravizzzzzzimo a CONCEPIRE E PARTORIRE MINKIATE???? :ahah :ahah :ahah

già....
E' lo stesso che tempo fa scrisse " IO A ME MI DIMETTO LE MIE DIMISSIONI"

AGGIORNAMENTI DELLA SETTIMANA:

- CERCO UN LAVORO FARAI (VOLEVA DIRE PART-TIME??)
- MI SO GESTIRE DA SOLO ( E MENO MALE!!!)
- OTTIME CAPACITA' DI ALLATTAMENTO (SARA' PARENTE DEL GESTANTE??? )
- LICENZIATO PER PELURIA DI LAVORO.

:ahah

:ahah :ahah :ahah :ahah :ahah
oi muoioooooooo

PS. Hai ragione. al mio paese ero giornalista e guidavo il settore della cultura e spettacolo. una volta avevo una ragazza che lavorava per me che era laureata in lingua albanese con voti altissimi e non sapeva usare neanche la punteggiatura... figurati se sapeva scrivere... ecco, purtroppo per me si sbottonava appena prima di entrare dal capo

[griselda]

Ho letto tutte le pagine di un fiato...il che è un'impresa ridendo a crepapelle col figlio che ti mena perchè rido (chissà che pensa?)

[campanara80]

Maddai non è che te li mandano apposta, non è che è spam? :ahah

clizia, no, credimi che ho l'archivio elettronico pieno zeppo di cv così.
E non apro l'argomento punteggiatura messa alla buona in ognuno di essi.....

povera lingua italiana!!!!

[griselda]

Buondì.
Ho qualche chicca anch'io.

- Devi portare l'aradio a riparare.

- Ho messo l'aspirale.

- Hanno costruito un'oratoria (da rotatoria o rotonda che dir si voglia)

- sono caduta dallo sgambello.

- mio figlio sta con una dell'Amburgheria (Ungheria)

- traduzione dal dialetto salentino all'italiano di melanzana: la marangiana (in dialetto MARANCIANA)

- nomi di automobili: la PASSATa, la Moltiplicata (multipla).


Ce ne sono altre che al momento mi sfuggono ma come mi ricordo ve le scrivo.

Ciao ciao

[Ari]

il mio capo:"questa macchina quanto ha GUADAMBIATO?"

[griselda]

rieccomi, mi sono fatta dare una rinfrescata alla memoria

. internesh (internet of course!)
. madamussei (Saddam Hussein)
. la laura (la laurea)
. la segnata (risonanza) magnetica

[pao pao]

Questa è mia , ero da sola e l'ho solo pensata.
Sta mattina in bici sento un fortissimo odore di letame e penso:" Hanno contaminato i campi".
Naturalmente volevo dire concimato

[SteSi]

Mia mamma:
-"Dopo i 40 l'EVOLUZIONE (voleva dire ovulazione) cambia."
Mio papà:
-"Adesso mi bevo una bella CAMAMILLA (voleva dire camomilla)."