Articolo:Festa per 2' compleanno (lunghetto)
Inviato: 27 mar 2008, 20:03
Leonardo tra poco piu' di 2 mesi fara' 2 anni, e mia suocera a tal proposito mi ha portato un articolo di giornale scritto da Dave Barry.
Mi e' sembrato simpatico e l'ho tradotto (anche se in inglese e' piu' divertente... non so se per la lingua o per la traduzione, fate voi
)
L'argomento di oggi e': organizzare la festa di compleanno per il tuo bambino di 2 anni.
La prima cosa che devi decidere e' questa: e' il caso di invitare il 2-enne?
Perche' un bambino di quella eta' puo' veramente rovinare la festa. E probabilmente tuo figlio non riesce nemmeno a capire che e' il suo compleanno.
Una delle cose piu' belle dei bambini piccoli e' che non hanno alcuna idea del trascorrere del tempo. Mia figlia di 2 anni crede che tutto quello che e' gia' successo, compresa la sua nascita e la formazione del sistema solare, siano accaduti “ieri”.
Ho una amica, Helene, che ha approfittato di questo fenomeno in maniera eccellente quando i suoi figli erano piccoli. Quando volevano fare qualcosa che pero' non potevano fare, Helene, invece di discutere, gli diceva che avrebbero potuto farlo “martedi”. Se I figli volevano andare a nuotare, ed era gennaio, Helene gli diceva: “ci andiamo martedi!”. E loro tutti contenti, perche' ricevevano una risposta definitiva, anche se senza senso (anche i monitor con le informazioni sui voli negli aeroporti sono basati sullo stesso principio.)
Sfortunatamente, quando le persone crescono, iniziano a comprendere il concetto di tempo, a parte mia moglie. (Scherzo!) (Non proprio!)
Ma la maggior parte dei bambini di 2 anni non ha idea di cosa significhi “avere 2 anni”, e nemmeno lo noterebbero se tu facessi la festa per il loro compleanno dopo che sono andati a letto.
Un'altra opzione “low-stress” e' quella di aspettare che tuo figlio venga invitato alla festa di un ALTRO bambino, e quando arrivi di' a tuo figlio che la festa e' effettivamente per lui. (“Guarda, Jason! Il tuo nome e' scritto proprio qua sulla torta! L-I-S-A!”)
Naturalmente i precedenti consigli sono da prendere in vena puramente umoristica. (Non proprio!)
A meno che tu non sia un Cattivo Genitore, devi organizzare la festa di 2 anni per tuo figlio, e devi invitare altri bambini di 2 anni, e TUTTI DEVONO DIVERTIRSI, anche se non vogliono. Questo e' il motivo per cui a molte feste trovi clowns a noleggio, anche se poche altre cose sono piu' terrificanti per un bambino piccolo di un clown a corto raggio.
Stephen King ha basato un intero libro su questo concetto.
Un'altra cosa che i bambini di 2 anni non amano sono le attivita' organizzate.
La maggior parte dei bambini di 2 anni sono al massimo della felicita' quando sono liberi di gironzolare in modo non-organizzato. Per cui puo' diventare una bella impresa radunare insieme un gruppo di bambini per un “divertimento” organizzato. Ma lo devi fare, o i terroristi l'avranno vinta.
Quando nostra figlia ha compiuto 2 anni, abbiamo organizzato una grande festa a casa nostra.
E' stato piu' di un mese fa e ancora troviamo pezzi di torta in luoghi inaspettati. La casa era piena di ragazzini di 2 anni, che correvano, cadevano, urlavano, piangevano, facevano la cacca, ecc... ognuno con almeno un adulto che lo inseguiva e che cercava di organizzarlo. Io onestamente non sapevo chi fosse la maggior parte di questi bambini, e come avessero saputo della festa. Forse su Internet.
So solo che l'attivita' organizzata che avevamo in serbo per loro era: arte. Si! Abbiamo invitato piccoli bambini a casa nostra e GLI ABBIAMO DATO DELIBERATAMENTE PENNELLI E PITTURA.
Credo che lo abbiamo fatto perche' i nostri cervelli erano stati ridotti in poltiglia dal castello gonfiabile. Il castello gonfiabile e' una cosa di gomma enorme che puoi affittare per la festa di compleanno, per matrimoni, per riunioni aziendali, ecc. L'idea e' che i bambini ci si arrampicano dentro, rimbalzano e si divertono un sacco, a meno che non trovino il castello gonfiabile ancora piu' terrificante del clown a noleggio.
Mia figlia SI E' INNAMORATA del castello gonfiabile. Questa e' la notizia buona. La notizia cattiva e' che la ditta e' venuta a montarlo alle 8 di mattina, 6 ore prima dell'inizio della festa.
Appena ha capito che c'era un castello in giardino, mia figlia ci si e' ficcata dentro, rimbalzando tutto il tempo, ed era fermamente convinta che uno dei genitori dovessere stare li' dentro a rimbalzare insieme a lei.
Quindi quando gli ospiti sono arrivati, io e mia moglie avevamo passato 3 ore ciascuno rimbalzando il nostro IQ giu' fino all'eta' adolescenziale, e questo e' il motivo per cui abbiamo pensato che sarebbe stato divertente dare strumenti per la pittura a bambini di 2 anni. Mi meraviglio che non gli abbiamo fatto guidare la macchina.
Naturalmente gli abbiamo anche dato la torta, perche' questa e' obbligatoria alle feste di compleanno, anche se storicamente non esiste caso conosciuto di bambino di 2 anni che effettivamente mangia piu' di una molecola di torta di compleanno. Infatti, per quello che ne so io, i bambini di 2 anni NON MANGIANO NIENTE. Credo che si nutrano attraverso un qualche tipo di processo tipo fotosintesi che prevede l'assorbimento diretto di dido'.
Per concludere, organizzare una festa di compleanno per i 2 anni e' facile e divertente. Dovete solo seguire pochi semplici passi.
Di questo, ne parlero' martedi.
Io mi sono ritrovata piu' o meno su tutto, tranne la torta. Leonardo ne va matto. Anzi oggi ha pure scoperto l'ovetto kinder per la prima volta...
PS: se e' il posto sbagliato spostatemi, grazie
Mi e' sembrato simpatico e l'ho tradotto (anche se in inglese e' piu' divertente... non so se per la lingua o per la traduzione, fate voi
)L'argomento di oggi e': organizzare la festa di compleanno per il tuo bambino di 2 anni.
La prima cosa che devi decidere e' questa: e' il caso di invitare il 2-enne?
Perche' un bambino di quella eta' puo' veramente rovinare la festa. E probabilmente tuo figlio non riesce nemmeno a capire che e' il suo compleanno.
Una delle cose piu' belle dei bambini piccoli e' che non hanno alcuna idea del trascorrere del tempo. Mia figlia di 2 anni crede che tutto quello che e' gia' successo, compresa la sua nascita e la formazione del sistema solare, siano accaduti “ieri”.
Ho una amica, Helene, che ha approfittato di questo fenomeno in maniera eccellente quando i suoi figli erano piccoli. Quando volevano fare qualcosa che pero' non potevano fare, Helene, invece di discutere, gli diceva che avrebbero potuto farlo “martedi”. Se I figli volevano andare a nuotare, ed era gennaio, Helene gli diceva: “ci andiamo martedi!”. E loro tutti contenti, perche' ricevevano una risposta definitiva, anche se senza senso (anche i monitor con le informazioni sui voli negli aeroporti sono basati sullo stesso principio.)
Sfortunatamente, quando le persone crescono, iniziano a comprendere il concetto di tempo, a parte mia moglie. (Scherzo!) (Non proprio!)
Ma la maggior parte dei bambini di 2 anni non ha idea di cosa significhi “avere 2 anni”, e nemmeno lo noterebbero se tu facessi la festa per il loro compleanno dopo che sono andati a letto.
Un'altra opzione “low-stress” e' quella di aspettare che tuo figlio venga invitato alla festa di un ALTRO bambino, e quando arrivi di' a tuo figlio che la festa e' effettivamente per lui. (“Guarda, Jason! Il tuo nome e' scritto proprio qua sulla torta! L-I-S-A!”)
Naturalmente i precedenti consigli sono da prendere in vena puramente umoristica. (Non proprio!)
A meno che tu non sia un Cattivo Genitore, devi organizzare la festa di 2 anni per tuo figlio, e devi invitare altri bambini di 2 anni, e TUTTI DEVONO DIVERTIRSI, anche se non vogliono. Questo e' il motivo per cui a molte feste trovi clowns a noleggio, anche se poche altre cose sono piu' terrificanti per un bambino piccolo di un clown a corto raggio.
Stephen King ha basato un intero libro su questo concetto.
Un'altra cosa che i bambini di 2 anni non amano sono le attivita' organizzate.
La maggior parte dei bambini di 2 anni sono al massimo della felicita' quando sono liberi di gironzolare in modo non-organizzato. Per cui puo' diventare una bella impresa radunare insieme un gruppo di bambini per un “divertimento” organizzato. Ma lo devi fare, o i terroristi l'avranno vinta.
Quando nostra figlia ha compiuto 2 anni, abbiamo organizzato una grande festa a casa nostra.
E' stato piu' di un mese fa e ancora troviamo pezzi di torta in luoghi inaspettati. La casa era piena di ragazzini di 2 anni, che correvano, cadevano, urlavano, piangevano, facevano la cacca, ecc... ognuno con almeno un adulto che lo inseguiva e che cercava di organizzarlo. Io onestamente non sapevo chi fosse la maggior parte di questi bambini, e come avessero saputo della festa. Forse su Internet.
So solo che l'attivita' organizzata che avevamo in serbo per loro era: arte. Si! Abbiamo invitato piccoli bambini a casa nostra e GLI ABBIAMO DATO DELIBERATAMENTE PENNELLI E PITTURA.
Credo che lo abbiamo fatto perche' i nostri cervelli erano stati ridotti in poltiglia dal castello gonfiabile. Il castello gonfiabile e' una cosa di gomma enorme che puoi affittare per la festa di compleanno, per matrimoni, per riunioni aziendali, ecc. L'idea e' che i bambini ci si arrampicano dentro, rimbalzano e si divertono un sacco, a meno che non trovino il castello gonfiabile ancora piu' terrificante del clown a noleggio.
Mia figlia SI E' INNAMORATA del castello gonfiabile. Questa e' la notizia buona. La notizia cattiva e' che la ditta e' venuta a montarlo alle 8 di mattina, 6 ore prima dell'inizio della festa.
Appena ha capito che c'era un castello in giardino, mia figlia ci si e' ficcata dentro, rimbalzando tutto il tempo, ed era fermamente convinta che uno dei genitori dovessere stare li' dentro a rimbalzare insieme a lei.
Quindi quando gli ospiti sono arrivati, io e mia moglie avevamo passato 3 ore ciascuno rimbalzando il nostro IQ giu' fino all'eta' adolescenziale, e questo e' il motivo per cui abbiamo pensato che sarebbe stato divertente dare strumenti per la pittura a bambini di 2 anni. Mi meraviglio che non gli abbiamo fatto guidare la macchina.
Naturalmente gli abbiamo anche dato la torta, perche' questa e' obbligatoria alle feste di compleanno, anche se storicamente non esiste caso conosciuto di bambino di 2 anni che effettivamente mangia piu' di una molecola di torta di compleanno. Infatti, per quello che ne so io, i bambini di 2 anni NON MANGIANO NIENTE. Credo che si nutrano attraverso un qualche tipo di processo tipo fotosintesi che prevede l'assorbimento diretto di dido'.
Per concludere, organizzare una festa di compleanno per i 2 anni e' facile e divertente. Dovete solo seguire pochi semplici passi.
Di questo, ne parlero' martedi.
Io mi sono ritrovata piu' o meno su tutto, tranne la torta. Leonardo ne va matto. Anzi oggi ha pure scoperto l'ovetto kinder per la prima volta...
PS: se e' il posto sbagliato spostatemi, grazie
