Netflix serie tv

[Ciuk]

Anche io vorrei vedere Dark. Ho finito ora la seconda (e per ora ultima su Netflix) stagione di How to get away with murder e devo dire che anche stavolta (come dal sesto episodio della prima stagione) poi mi ha preso e mi sono affezionata ai personaggi.

[R2D2]

ho iniziato dark pure io, ed impariamo il tedesco vah

[Antolina80]

ho iniziato dark pure io, ed impariamo il tedesco vah

Io non mi spingo così oltre. Questa me la guardo doppiata. In tedesco proprio non capisco una cippa.

[SuzieQ]

Io la seguo in inglese

Inviato dal mio WAS-LX1A utilizzando Tapatalk

[Lilluna]

Vabbè ma no.
Dai.
I doppiaggi italiani sono buoni. O meglio.... migliori di quelli esteri.
Doppiata per doppiata tanto vale in italiano.
Non ha senso guardarla doppiata in inglese.

[R2D2]

Io conosco al massimo 10 parole in tedesco, ma preferisco guardare la serie in lingua originale.doppiata in inglese non ha senso, si tratta sempre di doppiaggio.

[SuzieQ]

Perché non ha senso scusa? Alleno il mio inglese. Le serie in ita io non le guardo da anni. Non riesco più

Inviato dal mio WAS-LX1A utilizzando Tapatalk

[Lilluna]

Guardare una serie tv doppiata in un'altra lingua non ha senso dai.
L'inglese lo alleni con le serie tv in originale. Su.

[Ciuk]

Alla fine ho iniziato Alias Grace.
Dark: non so se vederlo in tedesco (con sottotitoli in italiano ovviamente, non capendo una cippa) o in italiano direttamente (anche se pure io non vedo più niente in italiano, su netflix)

[SuzieQ]

Ma non ho capito. non ha senso per te.
Per me lo ha eccome.

E ripeto in italiano non riesco a vederle. mi fa troppo strano.


Ho iniziato lemony con le bimbe. Carino!

[Lilluna]

Ma vedi un cosa tradotta in un'altra lingua.
Con adattamento in quella lingua. Che non è l'originale.
Non ha sensooooo

[SuzieQ]

Ma pure tu.
Vederla in ita o eng è uguale. Non è il prodotto originale. Stop.
Non Ci sono altri sensi se non soggettivi. Per me è più comodo così.

Inviato dal mio WAS-LX1A utilizzando Tapatalk

[R2D2]

Io trovo che il doppiaggio penalizzi la recitazione e l'espressività dell'attore. Sentire la vera voce degli attori è un'altra cosa. Io ormai guardo tutto in lingua originale con i sottotitoli, preferisco così.

[Lilluna]

No.
Vederlo in tedesco mi rifiuto ahahahhaha

[pepla]

Ho finito dark. Una noia mortale. Non mi è piaciuto affatto

Inviato dal mio PRA-LX1 utilizzando Tapatalk

[Antolina80]

Io invece sono all'ottava puntata e non riesco a smettere!!!

Inviato dal mio SM-A510F utilizzando Tapatalk

[Lilluna]

Anche a me sta piacendo!
Ieri vista la 8.
Stasera conto di vedere le ultime 2.

[Lilluna]

Finito.

Ne fanno un'altra stagione, vero?

[pepla]

Ho visto anche Marcella. Mi è piaciuta un sacco solo che sono rimaste delle cose irrisolte. Spero facciano la seconda stagione. Ora sto guardando la seconda stagione di the crown

Inviato dal mio PRA-LX1 utilizzando Tapatalk

[pepla]

Alla fine ho iniziato Alias Grace.
Dark: non so se vederlo in tedesco (con sottotitoli in italiano ovviamente, non capendo una cippa) o in italiano direttamente (anche se pure io non vedo più niente in italiano, su netflix)

Alias grace ti sta piacendo? Hai visto che meraviglia di trapunte? La mia passione da un anno a questa parte

Inviato dal mio PRA-LX1 utilizzando Tapatalk