Cosa mi dici del "Two cappucinos to take-away"??yoga ha scritto:Si' ma se gli inglesi sono negati quanto gli americani con i singolari di parole italiane che loro usano al plurale (panini, confetti, spaghetti ecc.) secondo me questo nome li confonderebbe non poco (per esempio per gli americani si dice un panini, due paninisBarbyLondra ha scritto: Si, si, infatti. E qui in UK, quando uno si sposa, buttano i coriandoli (confetti - white).
CONFETTO BIANCO.)
Si anche qui fanno lo stesso, ma tanto questo sarebbe un nome proprio di negozio e non dovrebbero cambiarlo.
boh, ma tanto piorellino forse non lo sceglie comunque...
...a meno che non sceglieremo di chiamarlo Toto'&Peppino :ahah
è il fatto che chi cerca un'agenzia di organizzazione matrimoni di solito cerca su internet la parola "wedding" e nel nome proprio questa parola non compare.
)
