mi aiutate con una traduzione? (inglese)

[yoga]

Vedo che ti hanno gia' dato disponibilita' e dritte. Un'ultima cosa: se devi mandare il CV in America elimina informazioni personali tipo data di nascita e stato civile: qui non si mettono ed e' illegale da parte delle aziende chiedere informazioni a riguardo.

[francesca74]

grazie a tutte!

no,il curriculum resterà in italia,solo lo vogliono in inglese

[PITA]

Vedo che ti hanno gia' dato disponibilita' e dritte. Un'ultima cosa: se devi mandare il CV in America elimina informazioni personali tipo data di nascita e stato civile: qui non si mettono ed e' illegale da parte delle aziende chiedere informazioni a riguardo

ma che figata!

[yoga]

Vedo che ti hanno gia' dato disponibilita' e dritte. Un'ultima cosa: se devi mandare il CV in America elimina informazioni personali tipo data di nascita e stato civile: qui non si mettono ed e' illegale da parte delle aziende chiedere informazioni a riguardo

ma che figata!

Eh infatti, qui e' illegale per esempio a un colloquio chiedere a una donna se ha figli o se e' sposata

[calallo]

Vedo che ti hanno gia' dato disponibilita' e dritte. Un'ultima cosa: se devi mandare il CV in America elimina informazioni personali tipo data di nascita e stato civile: qui non si mettono ed e' illegale da parte delle aziende chiedere informazioni a riguardo

ma che figata!

Eh infatti, qui e' illegale per esempio a un colloquio chiedere a una donna se ha figli o se e' sposata

Davvero??? sai quanti colloqui andati male per l'argomento figli