GravidanzaOnLine: il Forum

Prima, durante e dopo la gravidanza

 

chi mi aiuta con lo spagnolo ???

I Nostri Momenti di Relax, e quello che ci piace fare nel nostro tempo libero. Lettura, Gossip, Serie TV, Hobby, Sport
Rispondi
cristina1967
Original~GolGirl®
Original~GolGirl®
Messaggi: 1277
Iscritto il: 20 mag 2005, 8:19

chi mi aiuta con lo spagnolo ???

Messaggio da cristina1967 » 11 dic 2007, 12:19

ciao ragazze, vorrei mandare gli auguri/ letterina al mio bimbo adottato a distanza in Guatemala
l'associazione mi ha mandato delle frasi stereotipate ma non ne esco...
qualcuna riesce a farmi una semplice traduzione in spagnolo ??'

grazie
Cristina

Avatar utente
twinsurf
Expert~GolGirl®
Expert~GolGirl®
Messaggi: 2301
Iscritto il: 19 gen 2007, 15:03

Re: chi mi aiuta con lo spagnolo ???

Messaggio da twinsurf » 11 dic 2007, 13:38

Prova a dirmi quello che vuoi scrivere.....ed io proverò a farti una traduzione... :sorrisoo

Melissa
Master~GolGirl®
Master~GolGirl®
Messaggi: 5913
Iscritto il: 26 giu 2005, 11:56

Re: chi mi aiuta con lo spagnolo ???

Messaggio da Melissa » 11 dic 2007, 14:23

prova a chiedere al gruppissimo delle esterine, se non sbaglio c'è qualcuna che vive in Spagna!
se non sei parte della soluzione sei parte del problema
Melissa + Giulia 12-03-2004 e Claudio 21-04-2005

cristina1967
Original~GolGirl®
Original~GolGirl®
Messaggi: 1277
Iscritto il: 20 mag 2005, 8:19

Re: chi mi aiuta con lo spagnolo ???

Messaggio da cristina1967 » 11 dic 2007, 20:02

ok risolto :sorrisoo

Rispondi

Torna a “TV, LETTURE, HOBBY e TEMPO LIBERO”