Pagina 1 di 1
INSEGNANTI (E NON) CONSIGLIATEMI LIBRI...
Inviato: 13 ott 2007, 16:36
da mony67
...ciao ragazze/i,
avrei bisogno di un consiglio:
la compagna di mio padre è brasiliana e vuole cominciare a studiare italiano come autodidatta. Premetto che capisce perfettamente quando si parla italiano
ma non sa una parola quindi necessiterebbe di partire proprio da rasoterra.
Ho visto in internet che ci sono moltissimi libri di corsi di italiano per stranieri ma nelle librerie non si trovano...oppure non si trovano quelli indicati in internet.
Qualcuno mi sa consigliare quali sono i libri migliori per iniziare a parlare italiano?
GRAZIEEEEEEEEEEEEEEE

Re: INSEGNANTI (E NON) CONSIGLIATEMI LIBRI...
Inviato: 14 ott 2007, 19:06
da mony67
NESSUNO???

Re: INSEGNANTI (E NON) CONSIGLIATEMI LIBRI...
Inviato: 14 ott 2007, 23:06
da cippalippa
l'unico aiuto che posso darti e` un consiglio: se hai una feltrinelli international dalle tue parti facci un giro e fatti consigliare dal personale. Sono molto preparati e vedrai che sapranno indicarti il tipo di libro che fa al caso tuo.
Re: INSEGNANTI (E NON) CONSIGLIATEMI LIBRI...
Inviato: 15 ott 2007, 11:19
da mony67
grazie cippalippa lo farò!! Mi sa che è l'unico modo.
Altri papreri sono ben accetti

Re: INSEGNANTI (E NON) CONSIGLIATEMI LIBRI...
Inviato: 15 ott 2007, 13:03
da Astrid72
Mony io insegno italiano e spesso mi ritrovo con alunni stranieri che necessitano di alfabetizzazione.
Purtroppo non è semplice dare suggerimenti perchè molto dipende dal livello di conoscenza che si ha della lingua italiana.
Tu dici che capisce bene l'italiano...ciò implca che conosca anche le parole

o intendevi dire che non sa scrivere in italiano?
comunque essendo brasiliana...la sua lingua appartiene al ceppo neolatino ...è quindi avvantaggiata perchè molte parole sono simili all'italiano...non sarà difficile imparare.
Se il suo problema è la scrittura di consiglio un manualetto di grammatica magari delle elementari...sono molto semplici e di facile consultazione.
Deve leggere comunque molto e allenasi nella pronuncia magari facendolo ad alta voce
poi indispensabile un bel dizionarietto tascabile per confrontare i significati e apprenderli
Sati tranquilla che imparerà prestissimo...

Re: INSEGNANTI (E NON) CONSIGLIATEMI LIBRI...
Inviato: 15 ott 2007, 14:23
da ziafra
di libri cominciano ad esserci, ma sono stampati e distribuiti da editori specializzati in scolastica
io conoscco (di nome, mai visti dentro o usati) quelli per la scuola elementare
tipo questi
http://www.giuntiscuola.it/libri/scuola ... lledue.pdf
http://www.elionline.com/it/catalog/ita.htm (qui ci sono varie proposte)
so che anche altre case editrici li hanno, per ora ho trovato solo questi
Re: INSEGNANTI (E NON) CONSIGLIATEMI LIBRI...
Inviato: 18 ott 2007, 11:58
da mony67
grazie ragazze mi siete state di aiuto!
ASTRID...lei quando parlo italiano, mi capisce e mi risponde in portoghese però. Io capisco il portoghese, e un pò lo parlo anche..per cui alla fine ci capiamo ...ma lei vuole giustamente allargare i suoi orizzonti e vuole parlare italiano..così con mio papà parlerebbero entrambe le lingue.
Grazie dei consigli
P.S. Qualche brasiliano/brasiliana in giro per gol?
