Pagina 1 di 2

totoro

Inviato: 14 set 2009, 19:42
da milla
non ci posso credere! avevo sentito la notizia, ma non arrivava mai il momento, e invece pare proprio che da settimana prossima esca totoro al cinema.
il mio vicino totoro, è un film di miyazaki (per intenderci quello della città incantata e il castello errante di howl e molti altri) che, da quello che so, non era mai uscito in italia.
io l'ho conosciuto tanti anni fa in america perchè i bimbi a cui facevo da babysitter avevano lo cassetta (e con questo ho detto molto circa quanti anni fa era)
anni or sono ho fatto carte false per comprarlo su internet e l'ho sempre visto in inglese e, ovviamente, su piccolo schermo.
è meraviglioso, incantevole e, per chi ha figli di un'età che lo permette (ma anche per chi può permettersi di andare al cinema da solo), assolutamente imperdibile.
sono emozionata :emozionee
vi metto il link ai trailer: http://www.cineblog.it/post/18105/il-mi ... r-italiani

Re: totoro

Inviato: 14 set 2009, 19:53
da ema1
Ohhhh io l'ho visto insieme ad Era sul digitale terrestre! :-D C'e un canale per i piccoli e Totoro lo danno regolarmente!!

E molto dolce! :emozionee

Re: totoro

Inviato: 14 set 2009, 21:55
da nanachan
io l'ho già visto .... è un bellissimo film :-D

Re: totoro

Inviato: 14 set 2009, 22:14
da Pollon_z
nanachan ha scritto:io l'ho già visto .... è un bellissimo film :-D
nana lo sapevo che tu capiviiiiiiiiiiiii ho postato tra le scontrinate il link al trailer proprio ieri :ok :ok

Re: totoro

Inviato: 14 set 2009, 22:41
da milla
ema1, uau, ma allora il digitale terrestre a qualcosa serve!!! :-D ma in che lingua l'avete visto?

nanachan, l'hai visto al cinema? hanno già cominciato a darlo? cavoli, sul grande schermo dev'essere uno spettacolo :emozionee

Re: totoro

Inviato: 14 set 2009, 22:45
da ema1
milla ha scritto:ema1, uau, ma allora il digitale terrestre a qualcosa serve!!! :-D ma in che lingua l'avete visto?
Milla, in quel canale ( che e solo per i piu piccoli) e tutto in albanese!! :-D

Re: totoro

Inviato: 14 set 2009, 22:51
da milla
eh ma allora siete avanti, qui da noi l'hanno doppiato solo adesso anche se già l'anno scorso avevano detto che l'avrebbero fatto uscire per poi far uscire anche molti altri film di miyazaki che o non sono mai stati tradotti o hanno avuto un doppiaggio osceno tanto tempo fa.

ma si può dire "doppiaggio" per un film d'animazione :domanda

Re: totoro

Inviato: 14 set 2009, 22:52
da ema1
milla ha scritto:eh ma allora siete avanti, qui da noi l'hanno doppiato solo adesso anche se già l'anno scorso avevano detto che l'avrebbero fatto uscire per poi far uscire anche molti altri film di miyazaki che o non sono mai stati tradotti o hanno avuto un doppiaggio osceno tanto tempo fa.

ma si può dire "doppiaggio" per un film d'animazione :domanda
Non so se si puo dire.. mi e venuto il dubbio anche a me.. e non l'ho scritto! :ahaha :ahaha

Comunque, qui hanno doppiato tutto, e devo dire che hanno fatto un bellissimo lavoro! :sorrisoo

Re: totoro

Inviato: 15 set 2009, 6:30
da nanachan
io l'ho visto la prima volta in giapponese sottotitolato in inglese
poi l'ho rivisto in giapponese sottotitolato in italiano
e finalmente me lo guarderò in italiano :che_dici

Pollon_z, io sono pazzaaaaaaaaaaaaa di queste cose... :cuore

Re: totoro

Inviato: 15 set 2009, 6:43
da pricettina
ecco ho visto uno speciale su miyazaki tempo fa, e dop aver visto il castello errante di howl e la città incantata (entrambi piaciuti tantissimo) e aver scoperto che HEIDI e' una sua creazione.. beh attendo totoro con ansia....

Re: totoro

Inviato: 15 set 2009, 9:45
da Melissa
E' stupendo, visto con sottotitoli giapponesi tremila volte, il doppiaggio italiano non mi sembra male, non vedo l'ora di andarci con i bimbi.

Re: totoro

Inviato: 15 set 2009, 10:18
da Pollon_z
nanachan ha scritto:
Pollon_z, io sono pazzaaaaaaaaaaaaa di queste cose... :cuore
il mio bagno parla da solo :fischia :fischia

Re: totoro

Inviato: 15 set 2009, 10:32
da pricettina
........com'è il tuo bagno???????

Re: totoro

Inviato: 15 set 2009, 12:16
da Pollon_z
ho messo un paio di fotine nel mio album :ahah

Re: totoro

Inviato: 15 set 2009, 17:50
da pricettina
:ahah :ahah :ahah :ahah :ahah :ahah :ahah ma è belliiiiiiiissimooooooooooooooooo :ahah :ahah

Re: totoro

Inviato: 15 set 2009, 18:11
da nanachan
pollon ma dove le hai comprate queste cose????
le voglio pure ioooooooooooooo

Re: totoro

Inviato: 15 set 2009, 18:16
da Melissa
oddio pollon Spettacolo!!!!!!!!!!!!!!

Re: totoro

Inviato: 15 set 2009, 19:04
da Pollon_z
nanachan ha scritto:pollon ma dove le hai comprate queste cose????
le voglio pure ioooooooooooooo
a tokyo in uno spettacoloso negozietto solo di cose dell studio ghibli... non ti dico quanto ci ho speso :fischia

Re: totoro

Inviato: 15 set 2009, 19:18
da pricettina
uh mamma immagino... se ci aggiungi il viaggio a tokio..................................


...e io che non arrivo a roma all'ikea............. :ahah :ahah :ahah

Re: totoro

Inviato: 15 set 2009, 20:46
da Pollon_z
pricettina ha scritto:uh mamma immagino... se ci aggiungi il viaggio a tokio..................................


...e io che non arrivo a roma all'ikea............. :ahah :ahah :ahah
abbiamo approfittato del viaggio di nozze :fischia :fischia anche il museo ghibli è bellissimo c'è un enorme gattobus dove i bambini possono andare a giocare ed è vietato l'ingresso agli adulti :buuu :buuu non potevamo fare nemmeno le foto.