Annuncio...[È mancata Edwina Froelich - cofondatrice LLL]
Inviato: 8 giu 2008, 18:50
E' con grande dolore, con le lacrime agli occhi che vi giro questo comunicato stampa de LLL:
COMUNICATO STAMPA
8 giugno 2008 - È mancata Edwina Froelich
Edwina Froehlich di Inverness, Illinois, co-fondatrice 51 anni fa de La Leche League
International e co-autrice de L'arte dell'Allattamento Materno, che ha venduto più
di 2 milioni di copie nel mondo, è morta oggi 8 giugno 2008 alle 5 nel Northwest
Community Hospital di Arlington Heights dove era ricoverata dal 25 maggio in seguito
a un grave ictus.
Nel 1956, Edwina Froehlich e altre sei amiche si ritrovarono nel Franklin Park, in
Illinois, per condividere le informazioni su come allattare con successo i loro
bambini. Il gruppo attrasse rapidamente l'attenzione di molte altre donne e fondò
l'organizzazione chiamata La Leche League.
"In quei giorni non si poteva parlare di "seno" sulla stampa", disse una volta
Edwina Froelich. "Noi sapevamo che se volevamo essere nominate dalla stampa dovevamo
trovare un nome che non desse scandalo ma che facesse capire immediatamente di cosa
ci occupavamo".
Da quella partenza, La Leche League International, un'organizzazione senza scopo di
lucro per il supporto dell'allattamento ha raggiunto livelli mondiali con la
presenza di gruppi in 68 differenti paesi. Il Manuale L'arte dell'Allattamento
Materno è stato tradotto in tredici lingue e in Braille.
Edwina era stata membro del Direttivo Internazionale de La Leche League, ed era
stata varie volte segretaria, tesoriera, e vice direttrice dell'associazione fino al
1983. Edwina, come le alter co-fondatrici, aveva uno spirito indomabile. Quando si
presentavano difficoltà all'orizzonte de La Leche League, soleva dire "Non siamo
arrivate fin qui per lasciar cadere tutto. Questo è un problema che dobbiamo vivere,
attraversare e risolvere, così potremo continuare a fare quello che sappiamo fare
bene, aiutare le madri ad allattare i loro bambini."
Nata il 5 gennaio 1915 nel Bronx, a New York, Edwina Hearn aveva studiato al
Mundelein College di Chicago, in Illinois, si era sposata con John Francis Froehlich
e aveva avuto tre bambini. Paul, David e Peter.
Sul sito de La Leche League International, al link http://www.llli.org/edwina.html,
si possono lasciare pensieri e saluti per Edwina.
Le 146 Consulenti de La Leche League Italia si uniscono al dolore della famiglia e
si stringono alle altre oltre 9000 Consulenti che in tutto il mondo - in questo
momento - piangono una donna eccezionale che ha contribuito a cambiare le sorti del
mondo "una mamma e un bambino alla volta" e continueranno a lavorare con amore per
proseguire l'opera iniziata 51 anni fa da Edwina e dalle altre sei Fondatrici.
CON VIVA PREGHIERA DI PUBBLICAZIONE E DIFFUSIONE
http://www.lll.italia.org tel. 199432326 Carla Scarsi, Relazioni Esterne,
COMUNICATO STAMPA
8 giugno 2008 - È mancata Edwina Froelich
Edwina Froehlich di Inverness, Illinois, co-fondatrice 51 anni fa de La Leche League
International e co-autrice de L'arte dell'Allattamento Materno, che ha venduto più
di 2 milioni di copie nel mondo, è morta oggi 8 giugno 2008 alle 5 nel Northwest
Community Hospital di Arlington Heights dove era ricoverata dal 25 maggio in seguito
a un grave ictus.
Nel 1956, Edwina Froehlich e altre sei amiche si ritrovarono nel Franklin Park, in
Illinois, per condividere le informazioni su come allattare con successo i loro
bambini. Il gruppo attrasse rapidamente l'attenzione di molte altre donne e fondò
l'organizzazione chiamata La Leche League.
"In quei giorni non si poteva parlare di "seno" sulla stampa", disse una volta
Edwina Froelich. "Noi sapevamo che se volevamo essere nominate dalla stampa dovevamo
trovare un nome che non desse scandalo ma che facesse capire immediatamente di cosa
ci occupavamo".
Da quella partenza, La Leche League International, un'organizzazione senza scopo di
lucro per il supporto dell'allattamento ha raggiunto livelli mondiali con la
presenza di gruppi in 68 differenti paesi. Il Manuale L'arte dell'Allattamento
Materno è stato tradotto in tredici lingue e in Braille.
Edwina era stata membro del Direttivo Internazionale de La Leche League, ed era
stata varie volte segretaria, tesoriera, e vice direttrice dell'associazione fino al
1983. Edwina, come le alter co-fondatrici, aveva uno spirito indomabile. Quando si
presentavano difficoltà all'orizzonte de La Leche League, soleva dire "Non siamo
arrivate fin qui per lasciar cadere tutto. Questo è un problema che dobbiamo vivere,
attraversare e risolvere, così potremo continuare a fare quello che sappiamo fare
bene, aiutare le madri ad allattare i loro bambini."
Nata il 5 gennaio 1915 nel Bronx, a New York, Edwina Hearn aveva studiato al
Mundelein College di Chicago, in Illinois, si era sposata con John Francis Froehlich
e aveva avuto tre bambini. Paul, David e Peter.
Sul sito de La Leche League International, al link http://www.llli.org/edwina.html,
si possono lasciare pensieri e saluti per Edwina.
Le 146 Consulenti de La Leche League Italia si uniscono al dolore della famiglia e
si stringono alle altre oltre 9000 Consulenti che in tutto il mondo - in questo
momento - piangono una donna eccezionale che ha contribuito a cambiare le sorti del
mondo "una mamma e un bambino alla volta" e continueranno a lavorare con amore per
proseguire l'opera iniziata 51 anni fa da Edwina e dalle altre sei Fondatrici.
CON VIVA PREGHIERA DI PUBBLICAZIONE E DIFFUSIONE
http://www.lll.italia.org tel. 199432326 Carla Scarsi, Relazioni Esterne,
