Lo escluderei perchè la frase originale sul giornale ègiulli72 ha scritto: non è che l'adolescente del morto è la figlia di SAWYER?
"is survived by one teenaged son"
e "son" in inglese è proprio il figlio maschio, al contrario di daughter che è la figlia femmina. Mettere son sarebbe fuorviante e grammaticalmente "errato" in riferimento ad una femmina (vabbè che ci si può aspettare di tutto eh...)




