NOMI: CONSIGLI, SUGGERIMENTI, OPINIONI (2)

[aglaiasofia]

nome Vania
sesso femminile
origine greca
significato (non disponibile)
diffusione bassa
note nome biblico
onomastico 1 novembre
(da: http://www.frasi.net/nomi/default.asp?nomepersona=Vania)

Il sito che hai linkato è totalmente inaffidabile, come molti che sono in giro per il web.
Del resto porta Aileen come nome di origine greca Di bufale online ne trovi tante tante ;) da quello che ho notato a tutti i nomi incerti in quel sito affibbiano una presunta origine greca.

Determinati nomi Russi che terminano in a come Mischa, Nikita e appunto Vania sono spesso scambiati per nomi femminili. Vania è stato usato in Italia come nome femminile per la prima volta nel dopoguerra. Per il fatto che finisce per a, appunto, e forse perché lo confondevano con Vanna. In realtà Vania è il diminutivo russo di Ivan (maschile!). Mai sentito parlare dello Zio Vania di Čechov?

Il fatto di conoscere donne che si chiamano Vania non vuol dire che Vania è un nome femminile, ma che diversa gente ha chiamato erroneamente così le proprie figlie. Figuriamoci di Vania (donne) ne conosco pure io. Così come conosco delle bimbe di nome Swami, ma so che Swami non è un nome ma un sostantivo maschile Hindi. E conosco pure una Destany ma questo non vuol dire che il nome Destany esiste, ma che probabilmente la sua mamma ha modificato il comunissimo Destiny (parlo di una ragazzina californiana) per renderlo più originale. Eccetera eccetera...

[gio75]

Infatti a me Vania piace da femmina...Ho conosciuto una ragazza in veneto che si chiama così.....
Adesso però mi avete instillato anche Virginia!!!!Bellllloooooo!!!!

confermo che in veneto è pieno !!

io avevo ben 2 compagne di classe più una cugina che si chiamavano VANIA

[gio75]

GIO E VIRGINIA?MOOOOLTO ELEGANTE DIREI, COME VITTORIA.

carino !
mio marito ha anche LANCIATO il nome lucrezia

ma non posso mettere nomi con la ZETA dentro

i miei sono padovani e la zeta nel vocabolario NON esiste
viene sostituita dalla ESSE

quindi un PATRIZIA, LETIZIA...LUCREZIA
sarebbe un terribile
PATRISSIA LETISSSIA vi prego nooooo

[Frik]

E Costanza?

[kerubi]

nome Vania
sesso femminile
origine greca
significato (non disponibile)
diffusione bassa
note nome biblico
onomastico 1 novembre
(da: http://www.frasi.net/nomi/default.asp?nomepersona=Vania)

Il sito che hai linkato è totalmente inaffidabile, come molti che sono in giro per il web.
Del resto porta Aileen come nome di origine greca Di bufale online ne trovi tante tante ;) da quello che ho notato a tutti i nomi incerti in quel sito affibbiano una presunta origine greca.

Determinati nomi Russi che terminano in a come Mischa, Nikita e appunto Vania sono spesso scambiati per nomi femminili. Vania è stato usato in Italia come nome femminile per la prima volta nel dopoguerra. Per il fatto che finisce per a, appunto, e forse perché lo confondevano con Vanna. In realtà Vania è il diminutivo russo di Ivan (maschile!). Mai sentito parlare dello Zio Vania di Čechov?

Il fatto di conoscere donne che si chiamano Vania non vuol dire che Vania è un nome femminile, ma che diversa gente ha chiamato erroneamente così le proprie figlie. Figuriamoci di Vania (donne) ne conosco pure io. Così come conosco delle bimbe di nome Swami, ma so che Swami non è un nome ma un sostantivo maschile Hindi. E conosco pure una Destany ma questo non vuol dire che il nome Destany esiste, ma che probabilmente la sua mamma ha modificato il comunissimo Destiny (parlo di una ragazzina californiana) per renderlo più originale. Eccetera eccetera...

Ma se a me piace Vania da femmina chiamerò così la femmina....Non mi pare che serva il permesso.......E' un po' come per Andrea no?

[kerubi]

GIO E VIRGINIA?MOOOOLTO ELEGANTE DIREI, COME VITTORIA.

carino !
mio marito ha anche LANCIATO il nome lucrezia

ma non posso mettere nomi con la ZETA dentro

i miei sono padovani e la zeta nel vocabolario NON esiste
viene sostituita dalla ESSE

quindi un PATRIZIA, LETIZIA...LUCREZIA
sarebbe un terribile
PATRISSIA LETISSSIA vi prego nooooo

:ahah :ahah :ahah

[kerubi]

Ad esempio una mia amica si chiama Zelia (sua mamma è portoghese).E mi piace un sacco come nome!Però c'è già lei "in famiglia"....

[aglaiasofia]

nome Vania
sesso femminile
origine greca
significato (non disponibile)
diffusione bassa
note nome biblico
onomastico 1 novembre
(da: http://www.frasi.net/nomi/default.asp?nomepersona=Vania)

Il sito che hai linkato è totalmente inaffidabile, come molti che sono in giro per il web.
Del resto porta Aileen come nome di origine greca Di bufale online ne trovi tante tante ;) da quello che ho notato a tutti i nomi incerti in quel sito affibbiano una presunta origine greca.

Determinati nomi Russi che terminano in a come Mischa, Nikita e appunto Vania sono spesso scambiati per nomi femminili. Vania è stato usato in Italia come nome femminile per la prima volta nel dopoguerra. Per il fatto che finisce per a, appunto, e forse perché lo confondevano con Vanna. In realtà Vania è il diminutivo russo di Ivan (maschile!). Mai sentito parlare dello Zio Vania di Čechov?

Il fatto di conoscere donne che si chiamano Vania non vuol dire che Vania è un nome femminile, ma che diversa gente ha chiamato erroneamente così le proprie figlie. Figuriamoci di Vania (donne) ne conosco pure io. Così come conosco delle bimbe di nome Swami, ma so che Swami non è un nome ma un sostantivo maschile Hindi. E conosco pure una Destany ma questo non vuol dire che il nome Destany esiste, ma che probabilmente la sua mamma ha modificato il comunissimo Destiny (parlo di una ragazzina californiana) per renderlo più originale. Eccetera eccetera...

Ma se a me piace Vania da femmina chiamerò così la femmina....Non mi pare che serva il permesso.......E' un po' come per Andrea no?

Non si tratta di permesso. Andrea è la versione femminile di Andrew, Andreas ecc. Per quanto Andrea in Italiano sia solo ed esclusivamente maschile, è femminile in altre lingue.
Vania è esclusiavamente maschile. Il fatto che esistano Vania femmine è dovuto solo ad un errore.
Tu puoi chiamare tua figlia Vania, per carità, me è come se la stessi chiamando Ivan anzi se volessimo tradurlo "Vanni".

[Frik]

Kerubi, una bimba che ho conosciuto si chiama Velia.Mi dicono che è piuttosto diffuso in Campania

[kerubi]

Kerubi, una bimba che ho conosciuto si chiama Velia.Mi dicono che è piuttosto diffuso in Campania

Anche qui da noi ci sono molte Velia però su signore dai 40/45 in su...la mia amica è Zelia...Che poi detto da sua mamma con lo slang portoghese diventa Sssgelia....Non so se rendo l'idea...

[kerubi]

Non si tratta di permesso. Andrea è la versione femminile di Andrew, Andreas ecc. Per quanto Andrea in Italiano sia solo ed esclusivamente maschile, è femminile in altre lingue.
Vania è esclusiavamente maschile. Il fatto che esistano Vania femmine è dovuto solo ad un errore.
Tu puoi chiamare tua figlia Vania, per carità, me è come se la stessi chiamando Ivan anzi se volessimo tradurlo "Vanni".

Io non credo che le regole siano così ferree....E come Andrea è femminile in altre lingue la lingua italiana ha fatto diventare femminile questo.....E se volessimo partire da più lontano :
Ivan = Giovanni magari Vania=Giovanna-Vanna......E se i russi ci chiamano così i maschi noi ci chiamiamo le femmine dove sta il problema o l'errore?L'importante è che un nome piaccia!

[aglaiasofia]

Kerubi, una bimba che ho conosciuto si chiama Velia.Mi dicono che è piuttosto diffuso in Campania

Anche qui da noi ci sono molte Velia però su signore dai 40/45 in su...la mia amica è Zelia...Che poi detto da sua mamma con lo slang portoghese diventa Sssgelia....Non so se rendo l'idea...

Zelia potrebbe essere o il femminile di Azeglio (origine latina) o una contrazione di Zelinda (origine germanica). Molto carino

[aglaiasofia]

Non si tratta di permesso. Andrea è la versione femminile di Andrew, Andreas ecc. Per quanto Andrea in Italiano sia solo ed esclusivamente maschile, è femminile in altre lingue.
Vania è esclusiavamente maschile. Il fatto che esistano Vania femmine è dovuto solo ad un errore.
Tu puoi chiamare tua figlia Vania, per carità, me è come se la stessi chiamando Ivan anzi se volessimo tradurlo "Vanni".

Io non credo che le regole siano così ferree....E come Andrea è femminile in altre lingue la lingua italiana ha fatto diventare femminile questo.....E se volessimo partire da più lontano :
Ivan = Giovanni magari Vania=Giovanna-Vanna......E se i russi ci chiamano così i maschi noi ci chiamiamo le femmine dove sta il problema o l'errore?L'importante è che un nome piaccia!

Vania è il diminutivo di Ivan non la versione femminile! Trovami un russo che ti confermi che Vania è un nome femminile.
La lingua italiana non ha reso Vania un nome femminile. E' stata l'ignoranza, perché nel dopoguerra la società non era multietnica come oggi e la gente era convinta che un nome terminante per a fosse femminile e non avendo i mezzi o la voglia per informarsi chiamava Vania le femmine. Oggi ci si giustifica col fatto che si conoscono Vania femmine. Se è per questo io conosco vari Maicol, Nensi e Devid e pure un Gioi. E non venirmi a dire che la lingua italiana li ha fatti diventare così!

[Aoifestella]

Anch'io ho sempre pensato ad esempio che NIKITA fosse un nome femminile fino a quando ho conosciuto il figlio dei miei vicini ucraini...Ora nn mi sognerei mai di dare questo nome ad una figlia, perchè SO che non è un nome femminile. Altrimenti facciamo Lady OScar
Zelia non l'ho mai sentito anche se ho abitato per un pò in Portogallo, magari è una variante di Célia o il femminile di Zé (che è il diminuitivo di Josè) comunque bello, mi piace

[canirbas]

però se vai ad anagrammare Vania ti esce Ivana

oh, sempre bastan contrario io

[beba76]

femmina:ATLANTIDE,AURORA,ALICE,ALESSIA,AGATA,ALEXA,ASJA,anche se tra tutti preferisco Alessia

[canirbas]

Atlantide?
può andar bene per far paio con Oceano Elkan

[fiammetta1972]

GIO E VIRGINIA?MOOOOLTO ELEGANTE DIREI, COME VITTORIA.

carino !
mio marito ha anche LANCIATO il nome lucrezia

ma non posso mettere nomi con la ZETA dentro

i miei sono padovani e la zeta nel vocabolario NON esiste
viene sostituita dalla ESSE

quindi un PATRIZIA, LETIZIA...LUCREZIA
sarebbe un terribile
PATRISSIA LETISSSIA vi prego nooooo

Lucrezia proprio non mi piace,
mi ricorda la sanguinaria.

[fiammetta1972]

Kerubi, una bimba che ho conosciuto si chiama Velia.Mi dicono che è piuttosto diffuso in Campania

Io conosco due signore che si chiamano Velia.
Campane appunto.

[fiammetta1972]

Una mia compagna del liceo si chiama Vania.
Poi ne conosco un'altra.
Però in qualche romanzo russo è un nome maschile.