6 aprile, ore 3.32...è un anno...

[mimì]

http://www.youtube.com/watch?v=LI0CMIh4n_8

E questo è il ricordo della giornata del 5 aprile e della notte del 6.

[marghe]

visto il link di mimì

e la parte RAP è chiara come il sole... dedicata ai b@stardi che ridevano a letto, maledetti!!!

[testina77]

marghe, concordo...
mimì, lo sai, ti ho pensato, vi ho pensato tantissimo e con affetto infinito...
non avevo visto il post, vado a vedere come siete belle nel video!!!!

[mimì]

marghe, concordo...
mimì, lo sai, ti ho pensato, vi ho pensato tantissimo e con affetto infinito...
non avevo visto il post, vado a vedere come siete belle nel video!!!!

oddio Testinuccia...veramente io sono uscita di m... pioveva a dirotto, tutti i capelli appicicati in testa, smorfie da paura per cantare a squarciagola dubito che sia l'inizio di una carriera in video...

tvb

MARGHE, sì parla proprio dei bast@rdi che ridevano...dio che nerviiiii

[mimì]

voglio il liiiiiink!!!!!

ECCOLOOOOOOOOOOOOOOOO....

http://www.youtube.com/watch?v=XYv4Sfa_CrY" onclick="window.open(this.href);return false;

ieri sera l'hanno presentato in piazza e stamattina è uscito su youtube

serve l'interprete?

[marghe]

sììììì!!!!!! mi serve l'interprete assolutamente!!!!

[mimì]

sììììì!!!!!! mi serve l'interprete assolutamente!!!!

Tra pettino e camarda passa la faglia di tutti (pettino è il quartiere sulla faglia, il più disastrato; camarda è una frazione dal lato opposto della città)
coju radon de jorno ji massera nn dormo. (col radon (il gas che esce dalla terra quando fa il terremoto) di giorno io stasera non dormo)
Addò vajo a finì domà (dove vado a finire domani, dove vado?)
Do vajo?...

Tra la tenda e ju mare mò tengo c.a.s.e. a pagliare ( ora ho casa a pagliare, uno dei paesi in cui hanno fatto il progetto c.a.s.e.)
na coppa de piastra messa là a dondolare (una coppa (è un'unità di misura agraria dell'aquila) di piastra (antisismica))
nanzi a na strada infinita (davanti a una strada infinita)
…è na statale

Dei bai dei (day by day)
Temè (tipico detto aquilano intraducibile... qualcosa tipo "ma non mi dire non ci posso credere")
old mi ma che sta a dì? (hold me, ma che stai a dire?)
Che sta a dì?
Dice che, te steo a dì, stamme a sentì

Ma domà, domà me tengo rizzà (mi devo alzare)
ju tempo passa e ce demo da fa (il tempo passa e ci diamo da fare)
Se nn ce ice sfig@ (se non ci dice sfortuna)
fa na botta da tre (botta di terremoto)
l’era ittu Giuliani (l'aveva detto Giuliani, il ricercatore dell'INFN che aveva avvertito tutti che sarebbe arrivato il terremoto e nessuno deii grandi l'è stato a sentire, anzi s'è preso pure una denuncia per procurato allarme )
issu ice cuscì (lui dice così)

(RAP)
Dopo 6 mesi de tenda
ji non me reconosco, abituato aju sebac mo’ va bona ogni posto (abituato al sebac (i bagni chimici che hanno invaso la città) ora va bene ogni posto)
Ogni scossa che sinti chiami tutti ji parenti, oh ma’ la sci
sentita, ji non so sentito gnienti! (oh, ma l'hai sentita? io non ho sentito niente!)
la sci sentita era 4 pe m ì(era 4 (la scossa) per me
recomenza domà

Da coppito a san sisto era tutto n’arrosto (san sisto è un quartiere)
castrato o cottora
come a ferragosto
Addò magnerò domà
Do magnerò… ‘ca**o ne so

(CORO)
Toooorrooooh Toooorrooooh Toooorrooooh

(RAP)
Dove berrò domani coju centro invaso daji topi e daji cani, se
vedemo domani a piazza palazzo colla callarella mani (con il secchio in mano)
Tra ji monti e ju mare torneremo a nuotare
e ju casello non me lo fa pagare
ju sfollato ju vidi (lo sfollato lo riconosci)
domà
non lo sa che è na prua
Auà cullù è Aquilaaano (guarda quello è aquilano, questo è pescarese però...si ironizza sul fatto che sulla costa ci si riconosceva perchè era palese che non eravamo in vacanza... )

Ji so dell’Aquila e manco ju meteo sapea addò stea mo lo sa pure
Obama lo sa l’unione europea
Lo sanno quiji che pe tempu se so fatti ji conti e mentre contavamo i
morti issi conteano i sordi

Ma almeno casa te la tè?
Sci ma è E maè e ti?
è B
E sci
E no
E mò? (e ora?)
Eh boh non me la hanno quella de Berluscò, (non me la danno)
Madò
Stengo ancora sulla costa, ma vabbò…

Oh mo ecco sinti quello che te ice sta gente
Coju Gran Sassu a nu passu che ce brilla ju sole
E pure a noialtri se ce scalla ju core

Quatrani e quadrane nu (ragazzi e ragazze noi)
non semo cuscì soli (non siamo così soli)
so chiù ji volontari che nu (sono più i volontari che noi)
non semo cuscì soli
ma sci visti gli clown quanti so’?
mo semo quasci soli
amme na mano a fa sa casetta (dammi una mano a fare questa casetta)
Nu semo cuscì soli
c’hanno messo in otto entro na stanzetta
sulla stessa piastra

99 rotonde devi attraversare (prima all'aquila c'era una rotonda sola, ora ne hanno fatte tantissime per regolarizzare il traffico impazzito...)
Te se gira la coccia, non sai più dove andare (coccia=testa)
E pensà che voleo ji a coppito du’ (coppito 2, uno dei quartieri c.a.s.e.)
me retrovo a pagliare
N’gulo fra che sola!!! ( 'nculo fra(tello) che fregatura... )

Doma’ sta già ecco (domani è già qui)
Doma’ sta già ecco

Ma Giuliani, Giuliani giuliani lo sa, lo sa che na scossa la po refà
E di nuovo Pesciò dice che era da tre l’era ittu Giuliani
Ma sul sito ufficiale vai a verificare
Con na botta deeee….fortuna la puoi azzeccare
Ma che ca**o de vita co ste sleppe da tre (sleppa= botta, batostina)
Recomenza Domaaaaa’
Aju boss domà, domà già lo saccio (ju boss è uno dei locali storici dell'aquila, una enoteca molto casereccia...)
Retrovo ji amici co na tazza e n’abbraccio
E di nuovo ju centro è la vita pe me

Recomenzaaaaa….. DOMAAAAAAAAAAAA’
Doma’ so C***I (mi sa che non servono spiegazioni per questa... )

[marghe]

è bella davvero!! l'ho pure condivisa su FB