Idee per titolo blog su cultura italiana e americana

[yoga]

Ciao a tutte! E' da un po' che con due amiche stiamo parlando di aprire un blog sulle differenze tra la cultura italiana e quella americana (in entrambe le lingue).

Abbiamo gia' fatto un po' di brainstorming sul titolo ma siccome voi di solito siete un pozzo di idee volevo chiedere se avete qualche idea interessante. Cerchiamo un titolo non troppo elaborato che in qualche modo comunichi questa dualita' culturale, e di comprensione (e scrittura, e pronuncia) relativamente facile sia per un italiano che per un americano.

Grazie in anticipo!

[ely66]

ah beh se è un brainstorming allora ...

america with the eyes of an Italian
think italian and live in u.s.a.
cosa c'è di diverso?
usa o italia?

se ne trovo altre di più banali te lo dico eh?

[Paola67]

tu vo' fa l'ammerricano

[Ari]

from italy to usa and back

[yoga]

Ciao e grazie a tutte! Pero' il progetto sta un po' cambiando natura quindi mi sa che mi servira' una cosa diversa...

[mammakoala]

Ciao Yoga, avete più aperto il vostro blog italo-americano?