Non lo so se esista in italiano, ma la parlata originale non ha paragoni secondo me...witch ha scritto:Dici che non la trovo in italiano? Coi sub mi perdo le immagini, son concentrata nella lettura e nell'ascolto
GravidanzaOnLine: il Forum
Prima, durante e dopo la gravidanza
ma i film??????
- yoga
- Master~GolGirl®
- Messaggi: 9632
- Iscritto il: 20 mag 2005, 10:46
Re: ma i film??????
E 2006
- witch
- Bronze~GolGirl®
- Messaggi: 10853
- Iscritto il: 15 set 2005, 11:12
-
- Original~GolGirl®
- Messaggi: 1169
- Iscritto il: 10 gen 2012, 9:28
Re: ma i film??????
Bene che si sono palesate altre cinefile .
Io non sono cosi' purista con la lingua della serie TV. La mia preferenza è inglese con i sottotitoli in inglese, ma penso che non si perda cosi' tanto a vederle in italiano, se doppiate bene. Breaking bad (su cui condivido tutto del commento di Witch) secondo me si puo' vedere anche senza sottotitoli, The wire è impossibile. E anche con i sottotitoli, ci sono cosi' tanti termini particolari e slang, che ti ci vogliono un po' di puntate per entrare nel linguaggio.
Io sono all'ultima puntata della seconda serie di Orange is the new black. Quindi da domani ricomincio con la terza serie di The wire. Visto che saro' completamente da sola per una settimana, prevedo di avanzare più velocemente.
Vorrei anche andare al cinema, e ci sono un paio di film francesi interessanti (visto che non ne vedo da un sacco di tempo). Vi faro' sapere .
Io non sono cosi' purista con la lingua della serie TV. La mia preferenza è inglese con i sottotitoli in inglese, ma penso che non si perda cosi' tanto a vederle in italiano, se doppiate bene. Breaking bad (su cui condivido tutto del commento di Witch) secondo me si puo' vedere anche senza sottotitoli, The wire è impossibile. E anche con i sottotitoli, ci sono cosi' tanti termini particolari e slang, che ti ci vogliono un po' di puntate per entrare nel linguaggio.
Io sono all'ultima puntata della seconda serie di Orange is the new black. Quindi da domani ricomincio con la terza serie di The wire. Visto che saro' completamente da sola per una settimana, prevedo di avanzare più velocemente.
Vorrei anche andare al cinema, e ci sono un paio di film francesi interessanti (visto che non ne vedo da un sacco di tempo). Vi faro' sapere .
- yoga
- Master~GolGirl®
- Messaggi: 9632
- Iscritto il: 20 mag 2005, 10:46
Re: ma i film??????
Ciao Vale! Spero che la terza serie di The Wire ti piaccia. A me la seconda era quella che mi era piaciuta di meno. Quali sono i film francesi che vorresti vedere?
E 2006
- yoga
- Master~GolGirl®
- Messaggi: 9632
- Iscritto il: 20 mag 2005, 10:46
Re: ma i film??????
Ah ah ma dai, davvero ti distraggono i sottotitoli? Una delle caratteristiche della serie è proprio la differenza di parlata e di slang tra i due gruppi protagonisti (polizia e criminali).witch ha scritto:si ma se non capisco i concetti
E 2006
- witch
- Bronze~GolGirl®
- Messaggi: 10853
- Iscritto il: 15 set 2005, 11:12
Re: ma i film??????
Si mi distraggono un sacco, xk concentrata nella lettura perdo la concentrazione su quello che accade nelle immagini...
M1998+J2006 e ora anche zia D2016
-
- Original~GolGirl®
- Messaggi: 1169
- Iscritto il: 10 gen 2012, 9:28
Re: ma i film??????
Witch, secondo me è questione di abitudine. Io sono anni che vedo film con i sottotitoli (qui non sono tradotti, a parte i film per bambini). A volte li leggo, a volte no, dipende dall'accento degli attori e da quanto complessa e' la trama. Quando vedo film francesi senza sottotitoli (a parte l'olandese, che però io non parlo), per quanto capisca molto bene la lingua, a volte i sottotitoli mi mancano. Il problema che ho adesso e' che vorrei portare le bambine a vedere qualche film un po' più "serio" (soprattutto la grande), ma, se non sono francesi, non posso perché loro non riescono a seguire in inglese e a leggere velocemente i sottotitoli in francese.
Yoga, i due film che vorrei vedere sono Les souvenirs e La famille Belier. Entrambi hanno ottime critiche e dai trailer sembrano interessanti. Purtroppo nel cinema vicino a casa danno solo Fifty shades of Grey, vediamo se mi viene voglia di spingermi fino in centro (oggi levataccia per accompagnare il resto della famiglia alla stazione).
Visto che tanto non riuscivo a tornare a dormire, stamattina ho visto The reader su Netflix. E' la storia di un ragazzo che incontra una donna molto più grande di lui, iniziano una relazione e lei gli chiede di leggergli dei libri. Dopo molti anni, lui scopre che lei era stata una guardia in un campo di concentramento. Mi è piaciuto moltissimo, Kate Winslet e' bravissima. Quando era uscito al cinema non ero riuscita a vederlo, sono contenta di averlo recuperato.
Yoga, i due film che vorrei vedere sono Les souvenirs e La famille Belier. Entrambi hanno ottime critiche e dai trailer sembrano interessanti. Purtroppo nel cinema vicino a casa danno solo Fifty shades of Grey, vediamo se mi viene voglia di spingermi fino in centro (oggi levataccia per accompagnare il resto della famiglia alla stazione).
Visto che tanto non riuscivo a tornare a dormire, stamattina ho visto The reader su Netflix. E' la storia di un ragazzo che incontra una donna molto più grande di lui, iniziano una relazione e lei gli chiede di leggergli dei libri. Dopo molti anni, lui scopre che lei era stata una guardia in un campo di concentramento. Mi è piaciuto moltissimo, Kate Winslet e' bravissima. Quando era uscito al cinema non ero riuscita a vederlo, sono contenta di averlo recuperato.
- inga
- Expert~GolGirl®
- Messaggi: 2743
- Iscritto il: 18 nov 2005, 10:38
Re: ma i film??????
Piaciuto molto anche a me The reader
Divertirsi é un modo intelligente di migliorare il proprio aspetto
-
- Original~GolGirl®
- Messaggi: 1169
- Iscritto il: 10 gen 2012, 9:28
Re: ma i film??????
Ho visto tre puntate della terza serie di The wire, e mi sta prendendo molto. Avevo trovato interessante anche la seconda serie, sui problemi dei lavoratori del porto, ma il tema delle lotte fra gang di trafficanti di droga è sicuramente più avvincente.
In parallelo, ho iniziato una serie BBC che ho su Netflix: Call the midwives. Molto carina, racconta la storia di un gruppo di ostetriche nel quartiere East End di Londra, dopo la guerra. La BBC è sempre una garanzia, quando si tratta di ricreare atmosfere, scenografie e costumi.
In parallelo, ho iniziato una serie BBC che ho su Netflix: Call the midwives. Molto carina, racconta la storia di un gruppo di ostetriche nel quartiere East End di Londra, dopo la guerra. La BBC è sempre una garanzia, quando si tratta di ricreare atmosfere, scenografie e costumi.
- yoga
- Master~GolGirl®
- Messaggi: 9632
- Iscritto il: 20 mag 2005, 10:46
Re: ma i film??????
Bene Vale, sono contenta che The Wire ti stia prendendo di nuovo! Prima o poi me lo dovrò riguardare tutto.
The reader era piaciuto molto anche a me.
Cercherò Call the midwives, le serie BBC sono spesso dei gioiellini (a proposito, non ricordo se guardi Downton Abbey, anche quella da vedere).
The reader era piaciuto molto anche a me.
Cercherò Call the midwives, le serie BBC sono spesso dei gioiellini (a proposito, non ricordo se guardi Downton Abbey, anche quella da vedere).
E 2006
-
- Original~GolGirl®
- Messaggi: 1169
- Iscritto il: 10 gen 2012, 9:28
Re: ma i film??????
Downtown Abbey è la prossima nella lista (anche questa c'è su Netflix). Alla fine non sono ancora andata al cinema, troppo presa a vedere serie TV. Mi sto anche guardando la fiction Rai su Oriana Fallaci. Visto che ho letto praticamente tutto quello che ha scritto, ero curiosa di vedere come rendevano la sua vita sullo schermo.
- yoga
- Master~GolGirl®
- Messaggi: 9632
- Iscritto il: 20 mag 2005, 10:46
Re: ma i film??????
Com'è? Ho letto critiche non troppo positive.ValeBXL ha scritto:Downtown Abbey è la prossima nella lista (anche questa c'è su Netflix). Alla fine non sono ancora andata al cinema, troppo presa a vedere serie TV. Mi sto anche guardando la fiction Rai su Oriana Fallaci. Visto che ho letto praticamente tutto quello che ha scritto, ero curiosa di vedere come rendevano la sua vita sullo schermo.
E 2006
- chiarasole
- Master~GolGirl®
- Messaggi: 8682
- Iscritto il: 26 set 2005, 8:50
Re: ma i film??????
Call me midwives é nella mia wish list delle serie TV insieme a downtown abbey
Caso vuole che sia a casa in malattia, volevo vedere qualche serie ma il ca rotore del portatile mi ha abbandonato, ho fatto solo in tempo a vedere un paio di puntate del vecchio sex and The city che avevo cm voglia di rivedere
Va be', ne ha guadagnato lo scarpione che sto facendo a maglia
Caso vuole che sia a casa in malattia, volevo vedere qualche serie ma il ca rotore del portatile mi ha abbandonato, ho fatto solo in tempo a vedere un paio di puntate del vecchio sex and The city che avevo cm voglia di rivedere
Va be', ne ha guadagnato lo scarpione che sto facendo a maglia
F 15-08-2006 E 6-03-2008
Cinderella is the proof that a pair of shoes can change a girl's life
Cinderella is the proof that a pair of shoes can change a girl's life
-
- Original~GolGirl®
- Messaggi: 1169
- Iscritto il: 10 gen 2012, 9:28
Re: ma i film??????
Yoga, ho visto solo parte della prima puntata. Penso che abbiano molto edulcorato il suo carattere, ma finiro' di vederla perchè mi piace rivedere su schermo la sua vita, come l'ho conosciuta nei suoi libri.
Chiara, spero allora che il tuo portatile si riprenda. Io ormai non vivrei più senza Netflix, il mio Ipad e la AppleTV, in pratica uso la TV solo per vedere in streaming.
Ho letto che lo spin-off di Breaking bad (Better call Saul), sta avendo un grande successo. Mi è venuta voglia di vederlo (mentre all'inizio l'avevo escluso, mi era piaciuto troppo Breking bad e non volevo restare delusa).
Chiara, spero allora che il tuo portatile si riprenda. Io ormai non vivrei più senza Netflix, il mio Ipad e la AppleTV, in pratica uso la TV solo per vedere in streaming.
Ho letto che lo spin-off di Breaking bad (Better call Saul), sta avendo un grande successo. Mi è venuta voglia di vederlo (mentre all'inizio l'avevo escluso, mi era piaciuto troppo Breking bad e non volevo restare delusa).
- lalat
- Silver~GolGirl®
- Messaggi: 15424
- Iscritto il: 20 mag 2005, 10:02
Re: ma i film??????
Sto cercando disperatamente un film in streaming ma non riesco a trovarlo si tratta di Effie Gray con Emma Thompson ... non credo che verrà doppiato in Italia ma mi accontento di vederelo in inglese ... se riuscissi a trovarlo però ...
Alessia, Davide 02/12/2004 e Fabio 24/09/2006
- yoga
- Master~GolGirl®
- Messaggi: 9632
- Iscritto il: 20 mag 2005, 10:46
Re: ma i film??????
Vale, anch'io sono incerta se guardare Better Call Saul per lo stesso motivo tuo, ma ho letto critiche molto buone.
Lalat, secondo me è ancora un po' presto per trovare Effie Gray; qui negli USA esce in aprile, dopo di che secondo me lo troverai più facilmente in rete.
Lalat, secondo me è ancora un po' presto per trovare Effie Gray; qui negli USA esce in aprile, dopo di che secondo me lo troverai più facilmente in rete.
E 2006
- chiarasole
- Master~GolGirl®
- Messaggi: 8682
- Iscritto il: 26 set 2005, 8:50
Re: ma i film??????
il mio portatile é risorto (''e bastato ordinare il caricatore nuovo ) ma oggi sono tutto il giorno a casa con i bambini, quindi serie TV zero (ora stiamo guardando i cartoni animati e facciamo un riposino dopo pranzo)
magari settimana prossima che loro sono dai nonni da lunedí a mercoledí riesco a guardarmi qualcosa la sera
certo che questo thread, come quello dei libri del resto, fa aumentare pericolosamente la mia wish list
magari settimana prossima che loro sono dai nonni da lunedí a mercoledí riesco a guardarmi qualcosa la sera
certo che questo thread, come quello dei libri del resto, fa aumentare pericolosamente la mia wish list
F 15-08-2006 E 6-03-2008
Cinderella is the proof that a pair of shoes can change a girl's life
Cinderella is the proof that a pair of shoes can change a girl's life
- yoga
- Master~GolGirl®
- Messaggi: 9632
- Iscritto il: 20 mag 2005, 10:46
-
- Original~GolGirl®
- Messaggi: 1169
- Iscritto il: 10 gen 2012, 9:28
Re: ma i film??????
Yoga, hai visto la cerimonia? Io ho appena letto gli articoli sui giornali. Vabbé, dovro' vedere Birdman, anche se storia e trailer non mi attirano. Meritatissimo l'Oscar per Redmayne e spero che prima o poi esca anche qui Still Alice, per vedere l'interpretazione di Julianne Moore. Mi dispiace non abbia vinto Boyhood come miglior film, ma Rosanna Arquette ha meritato il premio, il suo è stato il personaggio che più mi ha toccato nel film.
- yoga
- Master~GolGirl®
- Messaggi: 9632
- Iscritto il: 20 mag 2005, 10:46
Re: ma i film??????
Ciao Vale! Sì ieri abbiamo guardato la cerimonia, in differita di un'ora così abbiamo potuto saltare la pubblicità.
Ci è piaciuta e Neil Patrick Harris è stato bravo come presentatore.
Anche a me è dispiaciuto per Boyhood, speravo che vincesse, o almeno che Linklater vincesse il premio per miglior regia. Birdman comunque non è inguardabile e ha un ottimo cast, anche se non è il mio genere e probabilmente neanche il tuo. Edward Norton è sempre molto bravo, mi piacerebbe che facesse più film.
Ci è piaciuta e Neil Patrick Harris è stato bravo come presentatore.
Anche a me è dispiaciuto per Boyhood, speravo che vincesse, o almeno che Linklater vincesse il premio per miglior regia. Birdman comunque non è inguardabile e ha un ottimo cast, anche se non è il mio genere e probabilmente neanche il tuo. Edward Norton è sempre molto bravo, mi piacerebbe che facesse più film.
E 2006